أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى

73

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )

( 1 ) عذاب پس ذليل شدند مر پروردگارشان را و زارى نكردند » آيه 78 سوره 23 . در عين حال پيامبر ( ص ) دعا فرمود تا گره از كارشان گشوده شد ، اين روايت را ابو عبد الله حافظ هم با اسناد خود از ابن عباس آورده است ، دربارهء ابو سفيان اين مطلب را پس از هجرت هم نقل كرده‌اند و شايد هم دو مرتبه اتفاق افتاده باشد . آنچه دربارهء آيهء روم روايت شده است 15 . خداوند عز و جل مىفرمايد : الم ، غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ « سوگند به اين حروف ، مغلوب شدند روم در نزديك ترين زمين و ايشان پس از مغلوب شدنشان به زودى پيروز مىشوند » آيهء اول سورهء 30 . سعيد بن جبير از ابن عباس روايت مىكند كه مسلمانان دوست داشتند روميان در جنگ با ايران پيروز شوند چه بهر حال اهل كتاب بودند ، و مشركان دوست مىداشتند كه ايرانيان پيروز شوند زيرا بت‌پرست بودند ، مسلمانان اين موضوع را با ابو بكر در ميان گذاشتند و او بعرض پيامبر رساند ، پيامبر فرمود روميان در آينده پيروز مىشوند ، ابو بكر اين مطلب را با كافران گفت ، آنها گفتند مدتى را براى اين كار تعيين كن اگر آنها پيروز شدند مقدارى ما به تو مىپردازيم و اگر نشد تو بپرداز ، بر سر پنج سال شرط بستند و روميان در آن مدت پيروز نشدند . ابو بكر داستان شرط بندى را به پيامبر گفت ، فرمود من آن پيروزى را در كمتر از ده سال مىبينم و همچنان كه فرموده بود روميان پس از آن پيروز شدند ، ابن عباس مىگفت منظور از آيه هم همين است و روميان نخست مغلوب شدند و سپس پيروز گرديدند لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ « فرمان خداى راست از قبل و بعد و روزى چنين گروندگان به يارى خدا شاد مىشوند » قسمتى از آيهء 3 سورهء 30 . سفيان مىگويد شنيده‌ام كه پيروزى روميان هم روز جنگ بدر اتفاق افتاده است .